|
 |
|
Dōng pō ròu |
|
东坡肉 |
|
Braised Dongpo Pork |
|
|
 |
|
Bā băo fàn |
|
八宝饭 |
|
Eight-treasure rice pudding rice pudding |
|
|
 |
|
Gū lu ròu |
|
咕噜肉 |
|
Sweet and Sour Pork with Fat |
|
|
 |
|
yú xiāng ròu sī |
| 鱼
香 肉 丝 |
|
Fish-flavored shredded pork |
|
|
 |
|
má pó dòu fu |
|
麻 婆 豆 腐 |
|
Stir-fired bean curd in spicy sauce |
|
|
 |
|
gōng bào jī dīng |
| 宫
爆 鸡 丁 |
|
Stir-fried diced chicken with chilli and peanuts |
|
|
 |
|
Shuàn yáng ròu |
|
涮羊肉 |
|
Dip-boiled mutton slices |
|
|
 |
|
Jīng jiàng ròu sī |
|
京 酱 肉 丝 |
|
Sliced pork with sweet bean paste |
|
|
 |
|
Táng cù lǐ jĭ |
|
糖醋里脊 |
|
Sweet and sour tenderloin |
|
|
 |
|
Yáng ròu pào mó |
|
羊肉泡馍 |
|
Mutton soup |
|
|
 |
|
táng cù lĭ yú |
| 糖
醋 鲤 鱼 |
|
Carp in sweet and sour sauce |
|
|
 |
|
Zhá jiàng miàn |
|
炸 酱 面 |
|
Noodles served with fried bean sauce |
|
|
 |
|
Jiā cháng dòu fu |
|
家 常 豆 腐 |
|
Home-style bean curd (tofu) with vegetables |
|
|
 |
|
Zhēn zhū wán zi |
|
珍 珠 丸 子 |
|
Meatballs wrapped in glutinous rice |
|
|
 |
|
Hóng shāo lìzi jī |
|
红 烧 栗 子 鸡 |
|
Chestnuts and chicken braised in brown sauce |
|
|
 |
|
Cù liū tŭ dòu sī |
|
醋 溜 土 豆 丝 |
|
Sliced potato fried with vinegar |
|
|
 |
|
Nuò mǐ jī |
|
糯 米 鸡 |
|
Chicken cooked with glutinous rice wrapped in lotus
leaves |
|
|
 |
|
Suān cài yú |
|
酸 菜 鱼 |
|
Fish cooked with pickled vegetables |
|
|
 |
|
Fěn zhēng ròu |
|
粉 蒸 肉 |
|
Pork steamed with ground rice flour |
|
|
 |
|
Xī qín băi hú |
|
西芹百合 |
|
Celery with lily bulbs |
|
|
